+7 (495) 772-6745

Услуги бюро переводов

Синхронный перевод – главное направление нашей работы. Остальные виды деятельности компании Sinkhron-Plus тесно связаны с синхронным переводом. Это – последовательный и письменный перевод, предоставление звукового оборудования для конференций и проведение курсов подготовки переводчиков. 

Мы всегда очень подробно выясняем, чего хочет клиент. Ведь двух совершенно одинаковых конференций не бывает, как и не бывает одинаковых требований к переводчикам, работающим в разных компаниях: требования к переводу всегда зависят от конечной задачи. 

Наши сотрудники всегда помогут заказчику понять, какие варианты ему подходят больше других, и как можно сформировать заказ более экономно. Работающие у нас переводчики – профессионалы высшего класса. Иначе нельзя: клиенты предъявляют к синхронному переводу самые жесткие требования, потому что от качества работы переводчика нередко зависит очень важный заказ или установление хороших отношений с перспективным бизнес-партнером.

Аренда оборудования для синхронного перевода: мы работаем только с оборудованием фирмы Bosch (Германия), потому что на опыте убедились в его надежности. Инженеры-техники, обслуживающие наше оборудование – специалисты с большим опытом работы на мероприятиях самого высокого уровня (международные конференции, специализированные семинары, «круглые столы» и переговоры). Клиенты, пришедшие к нам еще в 2006 году, до сих пор сотрудничают с нами – и рекомендуют нас своим партнерам.

Что же до курсов перевода, то мы профессионально заинтересованы в том, чтобы наши выпускники могли работать на переводческом рынке. Ведь Sinkhron-Plus – это и переводческое агентство, и мы точно знаем, какой уровень синхронного перевода требуется сегодня. Для примера скажем, что на проходившем в июне Санкт-Петербургском экономическом форуме, более десяти процентов из всех переводчиков (их было более пятидесяти) были нашими выпускниками. Серьезное достижение, без ложной скромности: слушатели приходят на курсы, чтобы получить хорошую профессию и иметь возможность зарабатывать деньги.

Надеемся, что более подробную информацию вы сможете найти на других страницах данного сайта.